Tuesday, February 11, 2025

10 min read

Cómo editar el pie de página en WordPress

Tu WordPress El pie de página es mucho más que un elemento de diseño: puede mejorar el SEO, la participación de los usuarios y las conversiones. Así es como puedes actualizarlo:

  1. Utiliza el Personalizador de WordPress: Perfecto para principiantes. Navega a Apariencia > Personalizar > Pie de página para editar texto, colores y widgets sin necesidad de codificar.
  2. Editar Archivos del TemaFalta la parte del texto a traducir. Por favor, proporciona el texto completo que empieza con "For advanced users, modify the" para poder traducirlo al español. pie-de-pagina.php Archivo para control total. Siempre haga una copia de seguridad de su sitio y use un tema hijo.
  3. Instalar plugins de pie de página: Plugins como Elementor Header & Footer Builder te permiten personalizar visualmente tu pie de página y agregar funcionalidades dinámicas como marcado de esquema.

Comparación rápida

Característica

Personalizador de WordPress

Edición de Archivos del Tema

Plugins de pie de página

Nivel de habilidad requerido

Principiante

Desarrollador Avanzado

Intermedio

Actualización de Seguridad

Alto

Bajo (sin respaldo)

Mediano

Grado de personalización

Básico a Moderado

Control Total

Moderado a Alto

Vista previa en tiempo real

No

Varía según el complemento

Consejos clave:

  • Agregar detalles del negocio (Nombre, Dirección, Teléfono) con marcado de esquema para SEO local.
  • Incluya CTAs claras y enlaces específicos de ubicación para aumentar la participación.
  • Prueba tus cambios para verificar su responsividad y que no haya enlaces rotos antes de publicarlos.

Comienza con el método que se ajuste a tu nivel de habilidad y a tus objetivos para que el pie de página funcione mejor en tu sitio.

3 Formas de Editar Tu WordPress Pie de página

WordPress

WordPress ofrece varias formas de modificar su pie de página, adaptándose a diferentes niveles de habilidad y necesidades. Ya sea que prefiera herramientas visuales simples o código avanzado, hay una opción para usted.

1. Método del Personalizador de WordPress

El Personalizador de WordPress te permite editar tu pie de página sin tocar ni una sola línea de código. Por ejemplo, si estás usando el Astra tema, puedes acceder al Constructor de pie de página al navegar a Apariencia > Personalizar > Constructor de pie de página Por favor, proporciona el texto en inglés que quieres traducir al español. [8]. Del mismo modo, OceanWP Los usuarios pueden encontrar opciones de personalización del pie de página en Widgets del pie de página.

Con estas herramientas, puedes:

  • Ajusta el contenido del pie de página, los colores y los widgets con una interfaz de arrastrar y soltar.

Los usuarios de Astra que apuntan a mercados locales específicos pueden incluso agregar mapas de áreas de servicio a través de la Constructor de pie de página Opciones del widget [8].

2. Método de Edición de Archivos del Tema

Si te sientes cómodo con la codificación, editar los archivos del tema te brinda control total sobre el diseño y la funcionalidad de tu pie de página. Sin embargo, este enfoque requiere una preparación cuidadosa para evitar problemas.

Antes de realizar cambios:

  • Haz una copia de seguridad de tu sitio usando herramientas como UpdraftPlus Por favor, pega el texto en inglés que quieres traducir al español (manteniendo el tono, el estilo y el formato; optimizado para SEO). [2].
  • Usa un tema hijo para asegurarte de que tus cambios no se sobrescriban durante las actualizaciones.
  • Prueba tus cambios en un entorno de staging. [9].

Al modificar el archivo footer.php, puedes añadir HTML, PHP o CSS personalizados para crear un pie de página altamente personalizado. Ten en cuenta, sin embargo, que este método requiere un conocimiento sólido de HTML y PHP para evitar errores.

3. Método del Plugin de Pie de Página

Los plugins pueden simplificar la personalización del pie de página mientras añaden características potentes. Por ejemplo, el Constructor de encabezados y pies de página de Elementor Le permite editar visualmente su pie de página e incluye herramientas como mapas de ubicación compatibles con Schema.org. [1][12].

Para sitios web basados en servicios, Barras Laterales Sensibles al Contenido es otra gran opción. Te permite crear pies de página contextuales que se adaptan a diferentes páginas [5].

"Los pies de página basados en plugins suelen aumentar el tamaño de la página en 12–18 KB en promedio, pero la compensación en funcionalidad a menudo justifica este mínimo impacto en el rendimiento" [2].

Los plugins son especialmente útiles si necesitas funciones dinámicas como marcado de esquema específico por ubicación o elementos de llamada a la acción, que se cubrirán en la próxima sección.

Elementos del Pie de Página para SEO Local

Aprovecha al máximo el pie de página optimizando estos elementos clave para mejorar el SEO local.

Información Requerida para Negocios Locales

Agregar los detalles centrales de tu negocio en el pie de página puede mejorar tus resultados de SEO local. Por ejemplo, las empresas que utilizan datos NAP enriquecidos con esquema (Nombre, Dirección y Teléfono) reportan un aumento del 42% en la visibilidad del paquete local. [1][11].

Aquí tienes un ejemplo de marcado de esquema que puedes usar:

<code class="language-html"><div itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness"> <span itemprop="name">Nombre de su negocio</span> <div itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress"> <span itemprop="streetAddress">Dirección</span> <span itemprop="addressLocality">Ciudad</span>, <span itemprop="addressRegion">Estado</span> <span itemprop="postalCode">Código postal</span> </div> <span itemprop="telephone">Número de teléfono</span> </div> </code>

Otros elementos esenciales que deben incluirse en tu pie de página son:

  • Horarios de atención (con información de la zona horaria)
  • Números de licencias profesionales
  • Detalles de tu área de servicio
  • Métodos de pago aceptados

Enlaces de ubicación y llamadas a la acción

Incluir enlaces específicos por ubicación y llamados a la acción (CTAs) claros en el pie de página puede aumentar significativamente la participación de los usuarios. Según HubSpot, las páginas con más de 15 enlaces en el pie de página tienden a tener una tasa de rebote un 23% más alta. [1][11].

Para empresas con múltiples ubicaciones, considere lo siguiente:

  • Crea páginas dedicadas para cada ubicación con URLs únicas.
  • Destaca las áreas clave de servicio.
  • Incluya números de teléfono y botones ‘Get Directions’ – estos pueden aumentar el compromiso en un 68% [11][4].
"Las empresas que actualizan el contenido del pie de página cada trimestre ven un 19% más de estabilidad en el ranking" – Datos de BrightLocal [11][5]

Para mejorar aún más tu SEO local, asegúrate de que el marcado de esquema en el pie de página sea preciso. Herramientas como LPagery Puede simplificar el proceso para negocios con múltiples ubicaciones, facilitando la creación de páginas en masa mientras se mantiene la consistencia del esquema. [1][4].

sbb-itb-4893451

¿Qué método de edición de pie de página debes usar?

La mejor forma de editar tu pie de página depende de tu experiencia técnica y de lo que quieras lograr. Considera tres factores principales: tu nivel de habilidad, las características que necesitas y cuán importante es para ti el SEO.

Usando el Personalizador de WordPress es una opción popular, con usuarios que reportan un 87% menos de problemas de mantenimiento relacionados con el pie de página en comparación con aquellos que editan el código directamente. [11]. Es ideal para actualizaciones simples como cambiar datos de contacto, ajustar el contenido o modificar estilos básicos.

Para agencias o desarrolladores que necesiten control total, Edición de archivos del tema Es el método de referencia. Sin embargo, conlleva riesgos – el 37% de los problemas de pie de página provienen de cambios incorrectos en archivos. [5].

Característica

Personalizador de WordPress

Edición de archivos del tema

Plugins de pie de página

Nivel de habilidad requerido

Principiante

Desarrollador Avanzado

Intermedio

Actualización de seguridad

Alto

Bajo (sin tema hijo)

Mediano

Profundidad de la Personalización

Básico a Moderado

Control total

Moderado a Alto

Vista previa en tiempo real

No

Varía según el complemento

Nivel de Riesgo

Mínimo

Alto

Medio

Mejor para

Actualizaciones de Contenido

Rediseños Completos

Características Específicas

Tabla Comparativa de Métodos

Diversos negocios se benefician de métodos distintos. Por ejemplo, las empresas de servicios, como los restaurantes, suelen preferir el Customizer para actualizaciones frecuentes. [10][2]. Los desarrolladores, por otro lado, dependen de la edición de temas para diseños complejos, lo que puede mejorar los tiempos de carga hasta en un 23% en configuraciones optimizadas [1][4].

Plugins de pie de página Lograr un equilibrio entre simplicidad y flexibilidad. Son especialmente útiles para las empresas que necesitan características adicionales que no están incluidas en su tema. [2].

Para el SEO local, el Personalizador es una opción inteligente para garantizar datos consistentes de Nombre, dirección y teléfono (NAP). Cualquiera que sea el método que elija, asegúrese de que admita marcado de esquema (schema markup) para mejorar el rendimiento en las búsquedas locales. [1].

Conclusión: Próximos pasos para tu pie de página

Ahora que ya hemos visto tres formas de editar el pie de página, es hora de ponerlas en práctica y hacer que tu pie de página trabaje más para ti.

Los estudios muestran que optimizar el pie de página puede aumentar la interacción hasta un 31%. [7]. Aquí tienes una guía rápida para empezar:

Para Todos: Empieza por lo básico – actualiza tus datos de contacto, asegúrate de que los números de teléfono sean clicables y revisa los avisos de derechos de autor. Si te sientes cómodo usando plugins, considera herramientas específicas para el pie de página. Las empresas que añaden funciones como líneas de emergencia o chat en vivo a través de plugins han visto un aumento del 40% en las tasas de conversión. [7].

Para Desarrolladores: ¿Planeas sumergirte en los archivos del tema? Siempre configura un tema hijo primero para proteger tu tema principal. Usa funciones como is_page() para crear pies de página específicos por ubicación para una experiencia de usuario más personalizada [6].

Una vez que hayas realizado tus actualizaciones, verifica todo con estos pasos:

  • Prueba tus cambios Please paste the English text you want translated into Spanish. If you have SEO keywords or tone notes, include them.
  • Uso Herramientas de desarrollo de Chrome para confirmar la responsividad móvil.
  • Correr Comprobador de enlaces rotos para detectar enlaces rotos.
  • Verifica los elementos de SEO con herramientas como Yoast o SEMrush.
  • Borra la caché para que las actualizaciones estén en vivo.
  • Configurar una rutina de mantenimiento Por favor proporciona el texto en inglés que quieres traducir.
  • Verifica los enlaces semanalmente para detectar problemas a tiempo.
  • Actualiza las llamadas a la acción mensualmente para mantenerlas relevantes.
  • Realice una auditoría de diseño web responsive una vez al año.
  • Seguimiento del Rendimiento Monitorea métricas clave como la tasa de clics en el pie de página, las conversiones móviles y la profundidad de desplazamiento durante los próximos 45 días. [3].

Asegúrate de que las actualizaciones de tu pie de página se alineen con tu estrategias de SEO local y objetivos de marca para obtener los mejores resultados.

Preguntas frecuentes

Cómo editar el pie de página en WordPress sin Elementor¿

Elementor

Si no estás usando Elementor, la forma más fácil de editar el pie de página de tu WordPress es a través del Personalizador de Temas de WordPress. Este método se centra en la simplicidad y evita depender de plugins adicionales.

  • Accede al Personalizador: Accede al Escritorio de WordPress → Apariencia → Personalizar.
  • Buscar configuración del pie de página: Busca 'Pie de página' o 'Opciones de pie de página' en el menú del Personalizador.
  • Realiza Ajustes: Editar texto, agregar widgets o ajustar la configuración de diseño según sea necesario.
  • Previsualizar y guardar: Ver los cambios en tiempo real antes de publicarlos.

Si tu tema no incluye opciones de pie de página, puedes usar el Editor del sitio (Apariencia → Editor) para la personalización basada en bloques. [10][12].

Consejos para tener en cuenta:

  • Escanee cualquier script de terceros con VirusTotal Para mayor seguridad [1].
  • Para usuarios avanzados, la edición del tema hijo ofrece más control. Plugins como Insertar encabezados y pies de página también puede ayudar a ampliar la funcionalidad [2].
  • Para garantizar datos precisos de su negocio local, utilice el marcado de esquema tal como se describe en la sección anterior.

Soluciones rápidas para problemas comunes:

  • Borra la caché de tu navegador.
  • Verifica de nuevo tus privilegios de administrador.
  • Confirma que tus cambios están publicados [12][4].

Para quienes se sientan cómodos con la programación, consulte de nuevo el método de Edición de Archivos del Tema para soluciones sin plugins.

About the Author
Jonas Lindemann
Jonas Lindemann

I’m an experienced SEO professional with over a decade of helping over 100 businesses rank higher online, especially local businesses, e-commerce stores and SaaS. As the co-founder of LPagery, I specialize in practical, proven strategies for regular SEO and Local SEO success.

About the Author
Jonas Lindemann
Jonas Lindemann

I’m an experienced SEO professional with over a decade of helping over 100 businesses rank higher online, especially local businesses, e-commerce stores and SaaS. As the co-founder of LPagery, I specialize in practical, proven strategies for regular SEO and Local SEO success.